بیلیرسن گویلومون نه‌دیر آرزیسی

من سنی سئوه‌یدیم سن بیلمه‌یه‌یدین

گیزلین ساخلایایدیم ایستكلریمی

من سنه گوله‌یدیم سن گولمه‌یه‌یدین

 

اورگیم باشیندا تیكه‌یدیم قالا

بوتون سئونلری ییغایدیم اورا

گلن گلمه‌یه‌نین قاداسین آلا

من اورا گله‌یدیم سن گلمه‌یه‌یدین

 

آرزیمدیر فلگی بیر ده گؤره‌یدیم

اوندان ایكی عؤمور آلا بیله‌یه‌دیم

اؤله‌یدیم، دیریلیب بیر ده اؤله‌یدیم

سنین عوضینده، سن اؤلمه‌یه‌یدین

«خییوولو آلیش»

Getmədim güllərin qonaqlığına

Can atıb gəlmişəm öz toyumuza

Söz verdim şeirimdən xələtlik biçəm

Biçib gətirmişəm söz toyumuza

 

Taxçada çilçirağ qoy qoşa yana

Işıqlı gecəmiz keşgə uzana

Dur oyna ortada ağbirçək ana

Tikibdir el-oba göz toyumuza

 

Biz çörək qazandıq alın tərilə

Ölüncək qarısın arvad ərilə

Hər kəsən bu gecə öz hünərilə

Kaş ata bir çimdik duz toyumuza

 

Bu günlər tapılmaz az düşər ələ

Səsləyin bu toya hamını gələ

Üzüvə baxmaram sən bilə-bilə

Ay gedə döndərsən üz toyumuza

 

Zor tapdın qatdama zorsuz biləyin

İtirmə hər kimin yedin çörəyin

Yadın da gətirin ələ ürəyin

Qonmasın kinədən toz toyumuza

 

Qızıldan taxıbdır gəlin bilərzik

Baxıram hər yandan yağır gözəllik

Ay xala dur yandır tez-tez üzərlik

Ay Allah dəyməsin göz toyumuza

 

Göyləri sevmərəm ulduzsuz-aysız

Neylirəm mən toyu aşıqsız haysız

Oğluna/Qızına toy tutub atası taysız

Gözəldir yox belə söz toyumuza

 

Boyansın xınaya barmağın-əlin

Oğuluz bəy olsun qızlarız gəlin

Çağırsaq sən Allah ginə də gəlin

İnşallah bu evdə qız toyumuza

 

Məmmədsadıq Siyahkuhi (Xurrəm)

Ərdəbil 1384.06.16

آنلاشیلدیخ مئیحانه جی

الوداع اوی اوی الوداع

منده ن باشقا كیمسه یوخموش

الوداع اوی اوی الوداع جانیم

ایچدیییم ایفتیرا بنیم

جییه رله ریم یارا درین

هر كس گیتمیش سیرا بنیم

الوداع اوی اوی الوداع جانیم

سون كادئحیم  وسون یودوم

صاباح بورادا اویودوم

یوكدور حایاتدان اومودوم

الوداع اوی اوی الوداع جانیم

آل شو سازیم سنده كالسین

پارام یوخ دور حلال اولسون

تئلله ری محزونی چالسین

الوداع اوی اوی الوداع جانیم

 

گوجنمه هئی صوفو بابا

بیز آشیغیز كور دئییلیز

ویر بیر سلام آل مرحبا

ایكی لییه یار دئییلیز

هودی هودی هودی هودی فیر آشقینا

بیز ایچه ریز پیر آشقینا

عادالتسیز پادیشاهین

جاناوار دوشسون كوشكونه

هو دی هودی

آدم اولان آدم سئوه ر

عاداله ته بویون اه یه ر

بو حاققی دونیا یا ده یه ر

بیز جانا كییار دئییلیز

هو دی هودی  مئیحانه جی

شارابین بو گون چوخ آجی

اینسانلار كعبه میثالی

گوره ن درویش سئوه ن  حاجی

اوه اوه آب بابایا

گیده ر بو ماحزونی گیده ر

گیده ر دوستو تاباه ائده ر

بنیم بیلدیییم بو كاده ر

جاهیله اویار دئییلیز

هودی هودی هودی هودی فیر آشقینا

یول وئرین گئتسین شاشقینا

عادالتسیز پادیشاهین

جاناوار دوشسون كوشكونه

آوه

 

ــــــــــــــــــــ

 

گینه باشیم آلیب گیده م ائلله ره وای وای ائلله ره وای

كورپه جیك یاشیمدا دوشدوم دیلله ره وای وای دیلله ره وای وای دیلله ره  دیلله ره

اولدوم آرتیك ماتم دوتما گیده رسه ن منی اونوتما

مولام منی محتاج ائتمه كوللارا وای وای كوللارا وای وای كوللارا وای

ساپدان ساپا دوشدو یولوم نه عزراییل نه ده اولوم

كورپه ده ن ساورولدو كولوم یئلله ره وای وای یئلله ره وای وای یئلله ره وای

یوللار اوزار گیده گیده یوللار اوزار گیده گیده

اوزون یوللار یودا یودا

ائل فیتنه یه محزونی ده  تئلله ره وای وای تئلله ره وای وای تئلله ره وای

 

 ـــــــــــــ

گونده ییم دوس كویونه  داغلار گیرمیش آرالانمیش

آل قانی آخمیش توكونه تئللی تورنام یارالانمیش یار

تئللی تورنام یارالانمیش یار

گولله ر اكمیش گوز یاشینا  تیكانلار توكموش باشینا

بیر قورو مزار داشینا ایكی ساطیر سیرالانمیش

 ایكی ساطیر سیرالانمیش

دردلی درلی باخار دونه ر ایچینی توكه ر بو گونه

 ایلدیریم دوشموش گویلونه پارچا پارچا پارالانمیش یار

 پارچا پارچا پارالانمیش یار

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ