دوشنبه 31 مرداد 1390ده گؤنده ریلیب
بؤلوم | میرزه علی اكبر صابیر MİRZƏƏLƏKBƏR       یازار :  ARAZ

Baki pəhləvanlarina

 

Könlüm bulanır küçədə cövlanını görcək,

Nitqim tutulur hərzəvü hədyanını görcək.

 

Canım üzülür əldəki qalxanına baxcaq,

Qəlbim alışır beldəki patranını görcək.

 

Baxdıqca revolverinə əndamım olur süst,

Bağrım yarılır xəncəri-bürranını görcək.

 

Təfriq edəməm: məstmi, hüşyarmısan sən,--

Məstanərəviş, məşyi-pərişanını görcək.

 

Düşdün lotuluq məşqinə, islama uyuşma,

Öldür nerədə olsa müsəlmanını görcək.

 

Qoy börkünü kəc qaşının üstündə, fırılda

Kəndin kimi bir lotiyi-meydanını görcək.

 

Məst ol gecə-gündüz, nə bilim, yat nerələrdə,

Yum gözlərini xaneyi-viranını görcək.

 

Əmrədlər ilə keyfıni çək bağda, çəməndə,

Bir baxma da ətfali-ciyərqanını görcək.

 

Gah "iskoroxod" çəkmə, gəhi gey "lakoronni",

Vellən gecə-gündüzdə xuramanını görcək,

 

Var-yoxunu sərf eylə barişnalara, ancaq

Söy həmsəri-məzlumeyi-nalanını görcək.

 

Gül, gül ki, cavansan,

Əyyaşi-cahansan,

Sərxoşlara cansan!

Vaxta ki, qocaldın,

Rişi döşə saldın,

Pis günlərə qaldın

Onda biləcəksən!....

Mirzə ələkbər sabir

باكی پهلوانلارینا

كؤنلوم بولانیر كوچه ده جؤولانینی گؤرجك،

نیطقیم توتولور هرزوو هذیانینی گؤرجك.

 

جانیم اوزولور الده كی  قالخانینا باخجاق،

قلبیم آلیشیر بئلده كی  پاترانینی گؤرجك.

 

باخدیقجا رئوولوئرینه اندامیم اولور سوست،

باغریم یاریلیر خنجری-بوررانینی گؤرجك.

 

تفریق ائدمم: مستمی، هوشیارمیسان سن،--

مستان رویش، مشیی-پریشانینی گؤرجك.

 

دوشدون لوتولوق مشقینه، ایسلاما اویوشما،

اؤلدور نئره ده اولسا موسلمانینی گؤرجك.

 

قوی بؤركونو كج قاشی نین اوستونده، فیریلدا

كندین كیمی بیر لوتیگی-مئیدانینی گؤرجك.

 

مست اول گئجه-گوندوز، نه بیلیم، یات نئره لرده،

یوم گؤزلرینی خانئیی-ویرانینی گؤرجك.

 

امردلر ایله كئیفینی چك باغدا، چمنده،

بیر باخما دا اطفالی-جییه رقانینی گؤرجك.

 

گاه  " ایسكوروخود "  چكمه، گهی گئی  " لاكوروننی " ،

وئللن گئجه-گوندوزده خورامانینی گؤرجك،

 

وار-یوخونو صرف ائیله باریشنالارا، آنجاق

سؤی همسری-مظلومئیی-نالانینی گؤرجك.

 

گول، گول كی، جاوانسان،

عیاشی-جاهانسان،

سرخوشلارا جانسان!

واختا كی، قوجالدین،

ریشی دؤشه سالدین،

پیس گونلره قالدین

اوندا بیله جكسن!....

میرزه علی اكبر  صابیر