MƏNIM SƏBRİM
Bəxtiyar vahabzadə

Mənim səbrim.
Bu səbrimə mən nə deyim?
Mənim səbrim-mütiliyim,
köləliyim !
Atam kölə olduğunu heç bilmədi,
"Ağa" kimi ömür sürdü.
Yaşayırdı,
düşünmürdü.
Mənsə kölə olduğumu
Qana-qana, bilə-bilə
yaşayıram.
Öz-özümü dana-dana,
ölə-ölə
yaşayıram !
Xöşbəxtliyim ondadır ki,
Düşmənimin hökmü böyük,
taxtı çürük!
Bədbəxtliyim ondadır ki,
Mənim səbrim
Düşmənimin qüdrətindən daha böyük !

Sentyabr, 1972

منیم صبریم

بختیار واهاب‌زاده

منیم صبریم.

بو صبریمه من نه دئییم؟

منیم صبریم-موتیلیگیم،

كؤللیگیم !

آتام كؤله اولدوغونو هئچ بیلمه‌دی،

"آغا" كیمی اؤمور سوردو.

یاشاییردی،

دوشونموردو.

منسه كؤله اولدوغومو

قانا-قانا، بیله-بیله

یاشاییرام.

اؤز-اؤزومو دانا-دانا،

اؤله-اؤله

یاشاییرام !

خؤشبختلیگیم اوندا‌دیر كی،

دوشمنیمین حؤكمو بؤیوك،

تاختی چوروك!

بدبختلیگیم اوندا‌دیر كی،

منیم صبریم

دوشمنیمین قودرتین‌دن داها بؤیوك !

سئنتیابر، 1972