چهارشنبه 29 تیر 1390ده گؤنده ریلیب
بؤلوم | بختیار واهابزادهbəxtiyar vahabzadə       یازار :  ARAZ

 

YAĞMASA...

İstəyim budur ki, yolum gen olsun
O nisyə gələcək qoy sənin olsun.
Vaxtın öz ünvanı, öz adıyam mən
İndinin, bu günün övladıyam mən.

Ümid-boynumuza keçən kəmənddir
Gözlə, öz-özünə -açilan deyil:
Əkdiyin o taxıl yağışa bənddir
Yağmasa, bir dənən beş olan deyil.

İstərəm xəyalım, yuxum çin olsun
İndi boş ümidlər ar gəlir mənə.
Səpdiyin o toxum qoy sənin olsun
Çörək ver mənə!

İyun, 1998.

یاغماسا...

 

ایسته ییم بودور كی، یولوم گئن اولسون

او نیسیه گله‌جك قوی سنین اولسون.

واختین اؤز عونوانی، اؤز آدییام من

ایندی‌نین، بو گونون اؤولادییام من.

 

اومید-بوینوموزا كئچن كمنددیر

گؤزله، اؤز-اؤزونه -آچیلان دئییل:

اكدیگین او تاخیل یاغیشا بنددیر

یاغماسا، بیر دنن بئش اولان دئییل.

 

ایسترم خیالیم، یوخوم چین اولسون

ایندی بوش اومیدلر آر گلیر منه.

سپدیگین او توخوم قوی سنین اولسون

چؤرك وئر منه!

 

یون، 1998.