gözəl

qaranlıq gecədə  ,  tufan quparkən ,

ıldırım tək nədən çaxmadın gözəl ?

buruğu dönərkən ayrılıq gönü

nə üçün arxana ,  baxmadın gözəl ?

uzun gecələr ,  ah…

 səni gözlədim ,

səhər qüşlarilə səni səslədim

baxçamda nəstərən gülü bəslədim

dürü bulağ olub axmadın gözəl .

büründün ipəyə ,  bəzənədin gəlin

bulağa qirmizi ışığ ələdin

ay kimi gecə ni gündüz eylədin

bir tək çıraq evdə yaxmadın gözəl

dəftərimdə sənə naxışlar vürdüm

meşə lər içində alaçıq qürdüm

nədən bağımda ey qaragözlü  « rüm»

saçlarına bir gül taxmadın gözəl ?

həbib sahir

گؤزه ل
قارانلیق گئجه ده ، توفان قوپاركن،
ایلدیریم تك ندن چاخمادین گؤزه ل؟
بورغو دؤنركن آیریلیق گؤنو
نه اوچون آرخانا، باخمادین گؤزه ل؟

اوزون گئجه لر، آه سنی گؤزله دیم،
سحر قوشلارىیله سنی سسله دیم
باخچامدا نسترن گولو بسله دیم
دورو بولاغ اولوب آخمادین گؤزه ل.

بوروندون ایپه یه، بزه ندین گلین

بولاغا قیرمیزی ایشیغ اله دین
آی كیمی گئجه نی گوندوز ائیله دین
بیر تك چیراق ائوده یاخمادین گؤزه ل

دفتریمده سنه ناقیشلار ووردوم
مئشه لر ایچینده آلاچیق قوردوم
ندن باغیمدا ائی قارا گؤزلو «روم»
ساچلارینا بیر گول تاخمادین گؤزه ل؟

حبیب ساهیر