DAYAN

Toxunma əlimə günahın çoxdur,
Gözümdə tikanlı məftil kimisən
Sənin gözlərində həqiqət yoxdur,
Kiminlə dəyişdin bir bax, kimi sən?
Daha xoş gəlməz o nəvaziş mənə,
Dolaşma başımda dumanlar kimi
Bədbəxt, yaltaqlıqda yaraşmır sənə
Dəyiş danışdığın yalanlar kimi
Qanına it qanı qatılıb inan
Xəmirin haramlıq zaddan tutulub
Namusdan, qeyrətdən, ardan uzaqsan
Mənliyin ayaqlar altda atılıb
O necə ürəkdi, o necə qəlbdi,
Kart tək atılıbsan ortaya aşkar
Zamanı oyuncaq düşünmə, bəsdir!
Oyuna tutublar səni, saxtakar.
Böylə yaşamağa dəyərmi söylə?
Sən bu təbiətlə hara gedərsən
Quzu cildində dişi canavar
Qarşın alınmasa nələr edərsən!

NÜSRƏT KƏSƏMƏNLİ

دایان

توخونما الیمه گوناهین چوخ‌دور،

گؤزومده تیكان‌لی مفتیل كیمیسن

سنین گؤزلرینده حقیقت یوخ‌دور،

كیمینله دییشدین بیر باخ، كیمی سن؟

داها خوش گلمز او نوازیش منه،

دولاشما باشیمدا دومان‌لار كیمی

بدبخت، یالتاق‌لیقدا یاراشمیر سنه

دییش دانیشدیغین یالان‌لار كیمی

قانینا ایت قانی قاتیلیب اینان

خمیرین حرام‌لیق زاددان توتولوب

ناموس‌دان، قئیرت‌دن، عآردان اوزاقسان

منلیگین آیاق‌لار آلتدا آتیلیب

او نئجه اوركدی، او نئجه قلبدی،

كارت تك آتیلیبسان اورتایا آشكار

زامانی اویونجاق دوشونمه، بس‌دیر!

اویونا توتوب‌لار سنی، ساختاكار.

بؤیله یاشاماغا دیرمی سؤیله؟

سن بو طبیعتله هارا گئدرسن

قوزو جیلدینده دیشی جاناوار

قارشین آلینماسا نلر ائدرسن!

نوصرت كسمن‌لی