پنجشنبه 30 تیر 1390ده گؤنده ریلیب
بؤلوم | نصرت كسمنلیNÜSRƏT KƏSƏMƏNLİ       یازار :  ARAZ

 

İkimizin yerinə

Bu sevgidən sən qorxursan eybi yox,
Mən sevərəm ikimizin yerinə.
Bu eşq üçün bir gün dara çəksələr,
Mən gedərəm ikimizin yerinə.

Min əzabdır sənsiz keçən hər günüm,
Unutmuşam yaxşı, yaman fərqini.
Bu sevginin dağ əridən dərdini,
Mən çəkərəm ikimizin yerinə.

Gül deyirəm, gül qəlbinə dəyirəm,
Mən səninçün Tanrı yazan şeirəm.
Dodaqları inciməsin deyirəm,
Mən öpərəm ikimizin yerinə…

Taleyimdə sən açılan gülümsən,
Süzüb qara gözlərini gülümsə.
Bu sevginin sonu əgər ölümsə,
Mən ölərəm ikimizin yerinə…

Nüsret KESEMENLİ

ایكیمیزین یئرینه

بو سئوگی‌دن سن قورخورسان عئیبی یوخ،

من سئوه ره م ایكیمیزین یئرینه.

بو عشق اوچون بیر گون دارا چكسه‌لر،

من گئدرم ایكیمیزین یئرینه.

مین عذاب‌دیر سن‌سیز كئچن هر گونوم،

اونوتموشام یاخشی، یامان فرقینی.

بو سئوگی‌نین داغ اری‌دن دردینی،

من چكرم ایكیمیزین یئرینه.

گول دئییرم، گول قلبینه دییرم،

من سنینچون تانری یازان شئعیرم.

دوداق‌لاری اینجیمه‌سین دئییرم،

من اؤپرم ایكیمیزین یئرین

طالئییمده سن آچیلان گولومسن،

سوزوب قارا گؤزلرینی گولومسه.

بو سئوگی‌نین سونو اگر اؤلومسه،

من اؤلرم ایكیمیزین یئرین

نوصره ت كه سه مه ن‌لی(نصرت كسمنلی)