MƏNIM BU ŞƏHƏRDƏ KIMIM VAR AXI
Mənim bu şəhərdə kimim var axi?
Hər qapı doyməyə üzüm gəlməyir
Uzumu taleye tutub gedirem
Tale de hemise uze gulmeyir.
Ayagim altinda tanis sekiller
Onumde acilan menzere bozdur
Coxdan kohnelibdir eynimdekiler
Ne qeder cirpsam da yene de tozdur.
Gozden oxuyuram bic terifleri
Meqsedli sagliqlar hirsimi bogur.
Kiminse baslayir hesed agrisi,
Menimcun telefon hedesi dogur...
Menim bu seherde kimim var axi…
Taleyin verdiyi paya – paxilliq
Boyu ki, men ozum qazanmamisam,
Allahin verdiyi boya – paxilliq
Menim bu seherde kimim var, axi…
Kohne mehebbetin qiz tanislari...
Her seher gorduyum oyaq bir yuxu,
Salam tanislari, uz tanislari...
Bir de ilhamimin tanis nefesi
Onun da kusulu anlari coxdur.
Heftenin bes gunluk qazanc qefesi,-
Bes eder... nefsimin gozleri toxdur...
Menim bu seherde kimim var, axi…
Bu omrun sonuna gumanim azdir
Seyyah ayaqlarim, fehle ellerim
Bir de ki, dunyaya baxdigim gozdur:
Cicekleri gorur, tikani gormur.
Ustune firlanan sukani gormur,
Usaq guldurmeye koke axtarir,
Elinden alinan tikeni gormur.
Yaxsilar yolunda ciraq kimidir,
Yamanlar tulkutek pusquda durub
Sevinc de bir suse araq kimidir
Onu da verdisli eyyaslar vurub...
Size guvenirem yaxsi adamlar,
Sizin adiniza gelmisem bura
Qardastek, ogultek qoruyun meni
Bir insan omrunu vurum axira,
Menim bu seherde kimim var axi…
Nüsret KESEMENLİ
منیم بو شهرده كیمیم وار آخی
منیم بو شهرده كیمیم وار آخی؟
هر قاپی دویمه‌یه اوزوم گلمییر
اوزومو تالئیئ توتوب گئدیرئم
تالئ دئ هئمیسئ اوزئ گولمئییر.
آیاگیم آلتیندا تانیس سئكیللئر
اونومدئ آجیلان مئنزئرئ بوزدور
جوخ‌دان كوهنئلیب‌دیر ائینیمدئكیلئر
نئ قئدئر جیرپسام دا یئنئ دئ توزدور.
گوزدئن اوخویورام بیج تئریفلئری
مئقسئدلی ساگلیق‌لار هیرسیمی بوگور.
كیمینسئ باسلاییر هئسئد آگری‌سی،
مئنیمجون تئلئفون هئدئسی دوگور...
مئنیم بو سئهئردئ كیمیم وار آخی…
تالئیین وئردیگی پایا – پاخیللیق
بویو كی، مئن اوزوم قازانمامیسام،
اللهین وئردیگی بویا – پاخیللیق
مئنیم بو سئهئردئ كیمیم وار، آخی…
كوهنئ مئهئببئتین قیز تانیس‌لاری...
هئر سئهئر گوردویوم اویاق بیر یوخو،
سلام تانیس‌لاری، اوز تانیس‌لاری...
بیر دئ ایلهامیمین تانیس نئفئسی
اونون دا كوسولو آنلاری جوخ‌دور.
هئفتئنین بئس گونلوك قازانج قئفئسی،-
بئس ائدئر... نئفسیمین گوزلئری توخ‌دور...
مئنیم بو سئهئردئ كیمیم وار، آخی…
بو اومرون سونونا گومانیم آزدیر
سئییاه آیاق‌لاریم، فئهلئ ائللئریم
بیر دئ كی، دونیایا باخدیگیم گوزدور:
جیجئكلئری گورور، تیكانی گورمور.
اوستونئ فیرلانان سوكانی گورمور،
اوساق گولدورمئیئ كوكئ آختاریر،
ائلیندئن آلینان تیكئنی گورمور.
یاخسی‌لار یولوندا جیراق كیمی‌دیر،
یامان‌لار تولكوتئك پوسقودا دوروب
سئوینج دئ بیر سوسئ آراق كیمی‌دیر
اونو دا وئردیس‌لی ائییاس‌لار ووروب...
سیزئ گووئنیرئم یاخسی آدام‌لار،
سیزین آدینیزا گئلمیسئم بورا
قارداستئك، اوگولتئك قورویون مئنی
بیر اینسان اومرونو ووروم آخیرا،
مئنیم بو سئهئردئ كیمیم وار آخی…
نصرت كسمنلی