Bahar şərqisi

Günəş doğdu, yayıldı,
Yatan ellər ayıldı.
Açdı çiçəkli güllər,
Dilə gəldi bülbüllər.
Qar, çovğun gözdən itdi,
Dağlarda lalə bitdi.
Qanadlandı buludlar;
Yerdəki əlvan otlar
Cücərib boy atdılar,
Aləmə naz satdılar.
Artdı suların səsi,
Sevindirdi hər kəsi.

(Körpələrə)

باهار شرقی‌سی

گونش دوغدو، یاییلدی،

یاتان ائللر آییلدی.

آچدی چیچك‌لی گول‌لر،

دیله گلدی بولبول‌لر.

قار، چووغون گؤزدن ایتدی،

داغ‌لاردا لاله بیتدی.

قانادلاندی بولودلار؛

یئردكی الوان اوتلار

جوجریب بوی آتدی‌لار،

عالمه ناز ساتدی‌لار.

آرتدی سولارین سسی،

سئویندیردی هر كسی.

(كؤرپه‌لره)