لوبیا

پاخلا كیمی بیر بیتكیدیر

ایریسی وار،خرداسی وار؛

ساری،جیل-چیل،اغ،قیرمیزی...

رنگ- رنگ اولور لوبیا.

***********************

پلنگ – قافلان

هوندور یئكه پیشیكدیر

ائله بیل وَ حشی پلنگ .

دَریسی با شدان – با شا

زولاق – زولا قدیر قشنگ

اَ ت یئیَن ییر تیجیدیر

مئشه لرده یاشا ییر

سینه سی آغ ‘ گؤزلری

شیر گؤ زونه اوخشاییر .

اوودالینجا قاچا ندا

ائله سورعتله گدیر-

بیر گؤز آچب یوُ مونجا

یوخ اولوب ‘ گؤزدن ایتیر .

 

***********************

آری قاپان

قیزلارقوشو-آری قاپان

قیزلارقوشو-اوزوگویچك،

قانادلاری دوشوساری.

دووره ووروب هَرلنَه َرك،

گویده قاپیر آریلاری.

***********************

آسلان

بویاللی ییرتیجی حئیوان

شیر آدلانیر یادا آسلان

بویاللی شیر آتا شیردیر

گاه آج اولور ,گاه دا سوسوز

قویروغو وار , اوجوتوپپوز

توكلو اولور قولاخلاری

قوووه تلیدیر آیاخلاری

په  نجه سینده  گیزله نمیشدیر

ایتی ـ ایتی جایناخلاری

مئشه له رده نئچه حئیوان

قودخوب اوزاخ قاچیر اوندان

اوزاخلارا گئدیر سه سی

چوخ گوجلودور شیر نه ره سی

 

 

زوررافه

بوینو اوزون زوررافه

بویلانیر هه ر طه ره فه

یارپاقلاری یئمه ك چون

هوندورهوندور  آغاجدان

نه پیلله كان گه ره كدیر

اونا نه ده نه ردیوان

رسول ریضا

***********************

فیل

بو دیشله ری شیرمایی فیل

عومور سورور نئچه یوز ایل

قولاقلاری كوپه ك  كیمی

آیاخلاری دیره ك كیمی

هوندور بویدور یوغون پاچا

گؤزله ری وار لاپ بالاجا

فیل اوت یئیه ن دینج حئیواندیر

اوزونجا بیر خورتومو وار

یئره دوشموش بیر اینه نی

بو خورتوملا او قالدیرار

هیندیستاندا ,آفریقادا

اهلی له شمیش فیلله ر اولور

اونلار چوخ یوك داشییرلار

آغیر گئدیر گئج یورولور

ایری گؤوده بو حئیوانین

قویروغو چوخ گودوی اولور

اوزاغ ایستی اولكه له رده

آغ فیلله رده تك تك اولور

***********************

آیی

قال گه زه بیلیر له ر

قیللی چوبان ایتله ری

دویوخ دوشمه سه اگه ر

اوغورلاییب قویونو

قوزونو آپاریرلار

بیرده گؤردون چوبانلار

های هارای قوپاریرلار

ایتله  ر قالخیب هوروشور

آیی قورخویا دوشور

اوونو آتیب گئدیر

چاپاراخ گؤزده ن ایتیر

بویئكه په ر بوز آیی

قیش فصلینده اوچ آیی

قار اولاندا چول – باییر

كاهاسیندا یوخلاییر

راحاتلاییب یئرینی

چوخ سئویر آرمودو

بیرده بالی آییلار

اونلارین دوشمه  نیدیر

ایتی سانجان آریلار.

رسول ریضا

***********************

پورسوخ

پورسوخ وحشی حئیواندیر

تنبل دیر یاتاغاندیر

گئده ن ایته اوخشاییر

یئرآلتیندا یاشاییر

خیرداجا قولاخلیدیر

بئلی آغ زولانخلیدیر

رسول ریضا

***********************

تازی

هوندور،اریق،اوزون ایاق،

نازیك توكلو،بویدانجایداق.

نه اوزوندورگوربوغازی؛

ادوئربیلراونا-تازی.

یویورمگی چوخایتیدیر.

چوخ گره كلی اووایتیدیر.

تولكوله ر جوربه جوردور

قاراسی وار آغی وار

چوخ یئرده ساری _ كوره ن

تولكوله ر یاشاییرلار

گؤزله ری ,قولاخلاری

خیردا اولور تولكونون

گیزله نیر یوواسیندا

كوندوزله ری بوتون گون

یاتاندا آییغ یاتیر

بیر بالاجا سه س اونو

یوخوسوندان اویادیر

اووا چیخیر هه ر گئجه

نه راست گه لسه آپاریر

قاز اورده  ك  تویوخ جوجه

قویروغو یوم یوموشاخ

تولكودور اوزون یئكه

اونون چون هم بالیشدیر

همده یاخشی سوپورگه

رسول ریضا

***********************

چاققال

چاققال قورخاخ حئیواندیر

گئجه له ر اولاییر به رك

تویوغو اوغورلاییر

قاچیر ایت سه سی گه لجه ك

گئجه آغاج دیبینده

گه لیب خه لوه ت دایانیر

قارانلیقدا گؤزله ری

بیر جوت شام ته ك پارلاییر

آغاجدان تویوخ خوروز

گؤرونجه بو گؤزله ری

اوچوب دوشورله ر یئره

قورخا قورخا ئوزله ری

چاققال گؤزله ییر بونو

قاچیر قاپیر اووونو........

رسول ریضا

***********************

گول ختمی

گول ختمیدیر، گول ختمی،

خئیلی ظریفدیرعطری.

هوندوربویلوچیچكدیر،

چوخ رنگی وار،قشنگدیر.

***********************

ده له

بوقویروغواوزون ده له

بیر یاشیندا دئییل هه له

عادت ائدیب توللانماغا

بوبوداقدان او بوداغا

قوز فیندیغی شاراق

دیشلرینده سیندیراراق

یئییر یامان ناد ینجید یر او

چوخ حیله گر چوخ بیجدیر او

اسان دئییل اونو توتماق

قاچیر گه زیربوداخ

دریسی چوخ قیمتلیدیر

قادینلار بو خه ز ده ریده ن

یاخالیق وه پالتوتیكیر

 

رسول ریضا

زانباق

باغچالاردا اچیب زانباق

نازیك،اوزون،یاشیل یارپاق.

بنووشه یه بننرری وار؛

انجاق بویو كدور زانباقلار.

***********************

زورافه

بوینو اوزون زورافه

بویلانیر هر طرفه

یارپاقلاری یئمكچین-

هوندور-هوندورآغاجدان

نه پیلله كان گركدیر

اونا،نه ده نردیوان...

كپه نك

***********************

قانادلاری الوان خال-خال

گویچك اولور كپنك لر

باغ چالاردا چمن لرده

اوچوشورلار آخشام – سحر

آغ، قیرمیزی قانادلیسی

چهراییسی ، ساریسی وار

بیر نئچه گون عؤمور سورور

بو بزه  ك لی قانادلار

سس سیز ساكت اوچوشورلار

قانادلاری تیتره یه رك

بیر چیچگین اوخشاریدیر

خیردا، بؤیوك هر كپه نك

مكتبلی لر اللرینده

جوناییدان كپه نكلیك

هم كپه نك توپلاییرلار

هم ماراقلی یئنی بیلیك

***********************