Azərbaycan

Ey torpaği ləəlo-mərcan, Azərbaycan Azərbaycan

Mən verərəm uğrunda can , Azərbaycan Azərbaycan

 

Ey vətənim düşmən əcəb bağğrını alqan elədi

Soydu rəzalətlə səni zülmülə taalan elədi

Bağlarını vurdu xəzan ,gör necə taalan elədi

Zülmət keçib  döndü dumdn , Azərbaycan Azərbaycan

Ey torpaği ləəlo-mərcan, Azərbaycan Azərbaycan

 

Keçmiçinə baxmalıdır , pir-o-cavan ibrətilə

Hazır olub ellərimiz intiqama qeyrətilə

Məqsədimiz var səni azad eliyək sürətilə

Müstəbidə yoxdur aman , Azərbaycan Azərbaycan

Ey torpaği ləəlo-mərcan, Azərbaycan Azərbaycan

 

Bəsləmisən şanlı vətən  nazilə öz evladını

Məndə gərək cəhd iliyəm ərşə ucaldam adını

Himmətilə parçalayıb məv eliyəm cəlladını

Vəxt-i səadətdir oyan , Azərbaycan Azərbaycan

Ey torpaği ləəlo-mərcan, Azərbaycan Azərbaycan

 

And içirəm namusuma məsləkimə vicdanıma

Gün kimi dünyadə muqəddəs tanınan imanıma

Ya səni azad eliyəm ya boyanam al qanıma

Həqqin üzü dönməz inan , Azərbaycan Azərbaycan

Ey torpaği ləəlo-mərcan, Azərbaycan Azərbaycan

 

Məhəmməd biriya

 

آزربایجان سرودی

ای توپراغی لعل و مه رجان , آزربایجان , آزربایجان

مه ن وئره ره م اوغروندا جان, آزربایجان , آزربایجان

 

ای وطنیم دوشمن عجب باغرینی آلقان ائله دی

سویدو رزالتله سنی ظولمیله تالان ائله دی

باغلارینی ووردو خزان گؤر نئجه ویران ائله دی

ظولمت كئچیب دؤندو دومان , آزربایجان , آزربایجان

ای توپراغی لعل و مه رجان , آزربایجان , آزربایجان

 

كئچمیشینه باخمالیدیر , پیر و جاوان عیبره تیله

حاظیر اولوب ائللریمیز اینتیقاما غئیره تیله

مقصدیمیز وار سنی آزاد ائله یه ك سورعتیله

موسته بیده یوخدور آمان , آزربایجان , آزربایجان

ای توپراغی لعل و مه رجان , آزربایجان , آزربایجان

 

به سله میسه ن شانلی وطن نازیله ئوز ائولادینی

مه نده گه ره ك جهد ائلیییه م عرشه اوجالدام آدینی

هیمت ایله پارچالاییب , محو ائله یه م جللادینی

وقت سعادتدیر اویان , آزربایجان , آزربایجان

ای توپراغی لعل و مه رجان , آزربایجان , آزربایجان

 

آند ایچیره م ناموسوما مسلكیمه ویجدانیما

گون كیمی دونیاده موقه ددس تانینان ایمانیما

یا سه نی آزاد ائلییه م , یا بویانیم آل قانیما

حه ققین اوزو دؤنمه ز اینان , آزربایجان , آزربایجان

ای توپراغی لعل و مه رجان , آزربایجان , آزربایجان

مه حه ممه د بیرییا(محمد بیریا)

بو شئعرله ر 1320 ده آزربایجانین ره سمی سورودویدی