پنجشنبه 27 مرداد 1390ده گؤنده ریلیب
بؤلوم | تراختور خبرلری TRAXTUR XƏBƏRLƏRİ       یازار :  ARAZ

 

ترختورون مارشی:

 

گلمیشیك بیز مئیدانلاردان ظفر آلماغا

سهندیمـــه، ســاوالانا باش اوجــالتماغا

غئیـرتیمـدن، شرفیمدن ایلهام آلماغا

 

 

تورك ائلینه ایفتیخار یاراتماغا

 

 

قهرمانلیق چوخ یاراشیر سنه ترختور

آزربایجان چوخ گووه نیر سنه ترختور

 

 

سئل تك جوشاریق، داغ تك دوراریق - آرخـان دا هـر آن، قارتال ترختور

 

تبریز سنه فخر ائیله یر بوتون دونیادا

یاشاد هر آن ایفتیخارلار قالسین یادلاردا

ایلهام آلیب قیــرمیــز رنگی ائینال داغین دان

 

 

سینه ن اوسته قیزیل اولسون تمام تورلاردا

 

 

قهرمانلیق چوخ یاراشیر سنه ترختور

آزربایجان چوخ گووه نیر سنه ترختور

 

 

سئل تك جوشاریق، داغ تك دوراریق - آرخــان دا هر آن، قارتـال ترختور

 

 

 

لاتین آلفابئتینده:

 

Gəlmişik biz meydanlardan zəfər almağa

 

Səhəndimə, Savalana baş ucaltmağa

 

Ğeyrətimdən, şərəfimdən ilham almağa

 

Türk elinə iftixar yaratmağa

 

 

Qəhrəmanlıq çox yaraşır sənə TRƏXTUR

 

Azərbaycan çox güvənir sənə TRƏXTUR

 

 

 

Sel tək coşarıq, dağ tək durarıq

 

Arxanda həran qartal TRƏXTUR

 

Təbriz sənə fəxr eyləyər bütün dünyada

 

Yaşad həran iftixarlar qalsın yadlarda

 

İlham alıb qırmız rəngi eynal dağından

 

Sinən üstə qızıl olsun təmam torlarda

 

 

Qəhrəmanlıq çox yaraşır sənə TRƏXTUR

 

Azərbaycan çox güvənir sənə TRƏXTUR

 

Sel tək coşarıq, dağ tək durarıq

 

Arxanda həran qartal TRƏXTUR

 

 

 

قول قول قول، یاشا ترختور:

 

 

 

 

قول قول قول، وور سؤكولسون

 

قاباغیندا داغ وارسا اگر تؤكولسون

 

قول قول قول، یاشا ترختور

 

گوج ده اوخشایار داغا-داشا  ترختور

 

 

 

تبریزین نار داناسی ترختور ترختور

 

ائلیمین گول بالاسی ترختور ترختور

 

 

 

یاریشین وقتی گلیب، سولا مئیدانی گولوم غلبه بیزیمدیر

 

مین لر اولدوز كیمی گؤز نور ساچیر میدانیوا ترختور دایانما

 

ای منیم آسلانیم گوجلو قوچاغیم رشیدیم

 

ناللا قوللارینی بیر بیر سسینی من ائشیدیم

 

قوی پریشان اولا هر بیر رقیبین كال یوخوسو

 

ترختور دایانما، وور  قولا  گیرسین

 

 

 

قول قول قول، وور سؤكولسون

 

قاباغیندا داغ وارسا اگر تؤكولسون

 

قول قول قول، یاشا ترختور

 

گوج ده اوخشایار داغا-داشا  ترختور

 

 

 

تبریزین نار داناسی ترختور ترختور

 

ائلیمین گول بالاسی ترختور ترختور

 

 

 

آزربایجان  اوره گی   سنده چیرپیندی بو گون یاشاسین  ترختور

 

بیزه وردین هیجان،    سنه قوربان دی بو جان دایانما      ترختور

 

 

 

ای منیم آسلانیم گوجلو قوچاغیم رشیدیم

 

ناللا قوللارینی بیر بیر سسینی من ائشیدیم

 

قوی پریشان اولا هر بیر رقیبین كال یوخوسو

 

ترختور دایانما، وور  قولا  گیرسین

 

 

 

لاتین آلفابئتینده:

 

Qol qol qol, vur sökülsün

 

Qabağında dağ varsa əgər tökülsün

 

Qol qol qol, yaşa TRƏXTUR

 

Güc də oxşayar dağa daşa TRƏXTUR

 

 

 

Təbrizin nar danası, TRƏXTUR, TRƏXTUR

 

Elimin gül balası, TRƏXTUR, TRƏXTUR

 

 

 

Yarışın vaqtı gəlib sula meydani gülüm qələbə bizimdir

 

Minlər ulduz kimi göz nur saçır meydanıva , TRƏXTUR dayanma!

 

 

 

Ey mənim aslanım güclü qoçağım rəşidim

 

Nalla qollarını bir bir səsini mən eşidim

 

Qoy pərişan ola hər bir rəqibin kal yuxusu

 

TRƏXTUR dayanma vur qola girsin !

 

 

 

Qol qol qol, vur sökülsün

 

Qabağında dağ varsa əgər tökülsün

 

Qol qol qol, yaşa TRƏXTUR

 

Güc də oxşayar dağa daşa TRƏXTUR

 

 

 

Təbrizin nar danası, TRƏXTUR, TRƏXTUR

 

Elimin gül balası, TRƏXTUR, TRƏXTUR

 

 

 

AZƏRBAYCAN  ürəyi  səndə çırpındı bu gün, yaşasın TRƏXTUR

 

Bizə verdin həyəcan, sənə qurbandi bu can, dayanma TRƏXTUR

 

 

 

Ey mənim aslanım güclü qoçağım rəşidim

 

Nalla qollarını bir bir səsini mən eşidim

 

Qoy pərişan ola hər bir rəqibin kal yuxusu

 

TRƏXTUR dayanma vur qola girsin !

 

 

 

 

 

یاشا ترختور شاعر: آذریار

 

آزربایجان ائلی دایاقدیر سنه

چیرپینان بیر اؤرك سنسن وطنه

دایانما هئچ زامان، یاشا ترختور

قوی سل كیمین آشا-داشا ترختور

 

 

سنده ستارخانین شؤهرتی واردیر

یئریشین مئیداندا شانلی ووقاردیر

ترختورون كیمدن یوخدور قورخوسو

ای ائلین وطنین ظفر اوردوسو

 

 

 

گؤزلرین هامیسی باغلیدیر سنه

سن «دان اولدوزو»سان گؤزل وطنه

بوغازیم دا سسین، قانیم دا بویان

ای منیم آسلانیم، ببریم، پلنگیم

 

 

 

هر مئیداندا واردیر ایكی قاپی

بیری باخیر غمه بیری ده شانلی

ترختور آچاجاق شانلی قاپیسین

مئیداندا قوراجاق ظفر اوردوسون

 

 

 

لاتین آلفابئتینده:

 

 

 

Azərbaycan eli dayaqdır sənə

 

Çırpınan bir ürək sənsən vətənə

 

Dayanma heç zaman, yaşa TRƏXTUR

 

Qoy sel kimin aşa-daşa TRƏXTUR

 

Səndə SəttarXanın şöhrəti vardır

 

Yerişin meydanda şanlı vuqardır

 

TRƏXTURun kimdən yoxdur qorxusu

 

Ay elin vətənin zəfər ordusu

 

 

Gözlərin hamısı bağlıdır sənə

 

Sən Dan ulduzusan gözəl vətənə

 

Boğazımda səsin, qanımda boyan

 

Ay mənim aslanım, bəbrim, pələngim

 

 

Hər meydanda vardır iki qapı

 

Biri baxır ğəmə, biri də şanlı

 

TRƏXTUR açacaq şanlı qapısın

 

Meydanda quracaq zəfər ordusun

 

 

 

 

 

ترختور تاخیمی ائلدن گوج آلیر:

 

 

ترختور تاخیمی ائلدن گوج آلیر

دوشمان اوره یینه ولوله سالیر

ائلین قارتالیدیر گئت-گئت اوجالیر

اوجال ترختوروم سئویندیر بیزی

 

قوتلودور یولونوز بابالار كیمی

مئیداندا سینه گل قایالار كیمی

سالدیر دوشمانلارا دالغالار كیمی

سالدیر ترختوروم سئویندیر بیزی

 

مئیدانا گیرنده سانكی گول آچیر

سئونلر سئوینج دن قوش كیمی اوچور

قوللارین هر كیمین گؤنلونو آچیر

قول آت ترختوروم سئویندیر بیزی

 

اگنینه گئیدییین تورك بایراغیدیر

او قان بویاسیدیر ائلین قانیدیر

توم گوجونله یورو دؤیوش چاغیدیر

دؤیوش ترختوروم سئویندیر بیزی

 

آرخالان ائلینه ائلدیر دایاغین

قارانلیق یوللاردا ائلدیر چیراغین

قوی ائلینله گلسین آدین سوراغین

ائلین «دان» اولدوزو سئویندیر بیزی

 

سؤك دوشمان قالاسین تیترت دونیانی

داماریندا آخیر بابكین قانی

اوجالت بیر داهادا آزربایجانی

اوجالت ترختوروم سئویندیر بیزی

 

 

 

لاتین آلفابئتینده:

 

TRƏXTUR taxımı eldən güc alır

 

Düşmən ürəyinə vəlvələ salır

 

Elin qartalıdır get-get ucalır

 

Ucal TRƏXTURum sevindir bizi

 

 

 

Qutludur yolunuz babalar kimi

 

Meydanda sinə gəl qayalar kimi

 

Saldır düşmənlərə dalğalar kimi

 

Saldır TRƏXTURum sevindir bizi

 

 

 

Meydana girəndə sankı gül açır

 

Sevənlər sevincdən quş kimi uçur

 

Qolların hər kimin gönlünü açır

 

Qol at TRƏXTURum sevindir bizi

 

 

 

Əyninə geydiyin TÜRK bayrağıdır

 

O qan boyasıdır, elin qanıdır

 

Tum gücünlə yürü döyüş çağıdır

 

Döyüş TRƏXTURum sevindir bizi

 

 

 

Arxalan elinə eldir dayağın

 

Qaranlıq yollarda eldir çırağın

 

Qoy elinlə gəlsin adın sorağın

 

Elin Dan ulduzu sevindir bizi