Azərbaycan

Ey Iran Qəsrini əliylə tikən,
Iran'dan həmişə bəlalar çəkən,
Bulaq gözlərinə dumanlar çökən,
Pərişan məmləkət, dərtli məmləkət.

Üstünə atəşlər yağan toprağim,
Məhəbbət ocağim, ülfət ocağim,
Ay mənim hamıya bar verən bağim,
Ah çəkmə, bulutlar yanar ahindan.

Tarix az görməyib qudurqanları,
Qanlini qan tutar, qandir onları,
Ey mənim xalqımın qartal vuqarı,
Enmə, öz zirvənin ucalığından.

Nə qədər ki yaşar cahanda günəş,
Nə qədər ki sudan çəkinər atəş,
şərq adli üzüyün gövhər qaşı tək,
Parlasın, Parlasın qoy, AZƏRBAYCAN.

Ata şrhryar

آذربایجان

ائی ایران قصرینی الییله تیكن،

ایراندان همیسه بلالار چكن،

بولاق گؤزلرینه دومانلار چؤكن،

پریشان مملكت، دردلی مملكت.

اوستونه آتشلر یاغان توپراغیم،

محبت اوجاغیم، اولفت اوجاغیم،

آی منیم هامییا بار وئرن باغیم،

آه چكمه، بولوتلار یانار آهیندان.

تاریخ آز گؤرمه ییب قودورقانلاری،

قانلینی قان توتار، قاندیر اونلاری،

ائی منیم خالقیمین قارتال ووقاری،

ائنمه، اؤز زیروه نین اوجالیغیندان.

نه قدر كی یاشار جاهاندا گونش،

نه قدر كی سودان چكینر آتش،

شرق آدلی اوزویون گؤوهر قاشی تك،

پارلاسین، پارلاسین قوی، آذربایجان.

آتا شهریار